Apple predstavil AirPods 5 s ANC v oboch verziách, novou akustikou, Adaptive EQ a voliteľným bezdrôtovým nabíjacím puzdrom.
AirPods 5 posúvajú aktívne potláčanie hluku do celej základnej série otvorených slúchadiel Apple. Obe verzie dostali ANC, novú akustickú architektúru a Adaptive EQ. Vyšší model pridáva bezdrôtové nabíjacie puzdro a ovládanie hlasitosti priamo na stopke.
ANC je štandardom v oboch modeloch
Podľa Apple dokážu AirPods 5 potlačiť približne o 50 % viac okolitého hluku než AirPods 4 s ANC. Otvorená konštrukcia zostáva zachovaná, takže slúchadlá nemajú silikónové nadstavce ako AirPods Pro. Adaptive Audio automaticky kombinuje potláčanie hluku s režimom priepustnosti a Conversation Awareness znižuje hlasitosť, keď používateľ začne hovoriť.
Nová akustika a inteligentné funkcie
Viackanálová akustická architektúra a ďalšia generácia Adaptive EQ majú priniesť detailnejší zvuk pre širšie spektrum tvarov uší. Zlepšil sa aj Personalized Spatial Audio. Po spojení s kompatibilným iPhonom a Apple Intelligence podporujú AirPods 5 Live Translation a hlasové používanie Siri AI. Dostupnosť jazykov sa však bude líšiť podľa regiónu.
Dve puzdrá a rozdielna výdrž
Základná verzia používa USB‑C nabíjacie puzdro. AirPods 5 s Wireless Charging Case možno nabíjať cez USB‑C, Qi alebo nabíjačku pre Apple Watch. Táto verzia má aj dotykové ovládanie hlasitosti pohybom po stopke.
Vyššia verzia ponúka až päť hodín počúvania so zapnutým ANC na jedno nabitie a celkovo až 22 hodín s puzdrom. Apple pri predstavení základnej verzie komunikoval celkovú výdrž približne 20 hodín s puzdrom.
Cena a dostupnosť
AirPods 5 stoja v USA 129 dolárov, model s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom 149 dolárov. Predobjednávky začali 9. septembra a predaj sa začne 18. septembra 2026. Slovenská cena môže byť po započítaní DPH a lokálnej cenotvorby odlišná.
Pri príslušenstve odporúčame sledovať označenie konkrétnej generácie. Hoci puzdrá vyzerajú podobne, ochranné obaly nemusia pasovať na staršie AirPods pre rozdiely v rozmeroch, konektoroch alebo polohe reproduktora a párovacieho tlačidla.
Zdroj fotografií a technických údajov: Apple Newsroom, 9. september 2026.